Google Cloud hat neue Updates für Cloud Translation AI angekündigt, das jetzt 189 Sprachen abdeckt.

Ihr nächster großer Kunde spricht nicht Ihre Sprache. Tatsächlich ziehen 40 % der weltweiten Verbraucher es gar nicht erst in Erwägung, auf Websites einzukaufen, die nicht in ihrer Muttersprache verfügbar sind. Da 51,6 % der Internetnutzer andere Sprachen als Englisch sprechen, verpassen Sie möglicherweise die Hälfte Ihres Marktes.

Bisher standen Unternehmen vor einer unmöglichen Wahl, wenn es um die Bewältigung von Übersetzungsanwendungsfällen ging. Sie mussten sich für eine der folgenden Optionen entscheiden:

Menschliche Übersetzer: Hohe Qualität, aber langsam und teuer

Grundlegende maschinelle Übersetzung: Schnell, aber ohne Nuancen

DIY-Lösungen: Inkonsistent und riskant

Die Herausforderung bei der Übersetzung besteht jedoch darin, dass Sie alle drei benötigen – und traditionelle Übersetzungsmethoden können nicht mithalten. Es geht nicht nur darum, Wörter zu konvertieren, sondern darum, mit Menschen im richtigen Kontext und Tonfall in Kontakt zu treten.

Aus diesem Grund haben wir bei Google Cloud Translation AI in Vertex AI entwickelt. Wir freuen uns, die neuesten Updates vorstellen zu können und Ihnen zu zeigen, wie Sie sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können.

Translation AI: Unübertroffene Übersetzungsqualität, aber auf Ihre Weise

Google Cloud Translation AI bietet zwei Angebote zur Auswahl:

Translation API Basic: Ein unverzichtbares Toolkit für Übersetzungsfunktionen. Sie können Sprachen sofort erkennen und Texte mithilfe unseres fortschrittlichen neuronalen maschinellen Übersetzungsmodells (NMT) übersetzen. Translation AI Basic eignet sich perfekt für Chat-Konversationen, Kurzformate und Szenarien, in denen Geschwindigkeit und Konsistenz entscheidend sind.

Translation API Advanced: Verarbeiten Sie ganze Dokumente, führen Sie Batch-Übersetzungen durch und gewährleisten Sie die Terminologiekonsistenz mit benutzerdefinierten Glossaren. Sie können unser Gemini-betriebenes Übersetzungsmodell für Langformate nutzen oder die adaptive Übersetzung verwenden, um die einzigartige Stimme und den Ton Ihrer Marke einzufangen. Sie können Übersetzungen sogar anpassen, indem Sie Glossare anwenden, unsere branchenführenden Übersetzungsmodelle optimieren oder Übersetzungsprognosen in Echtzeit anpassen.

Was ist neu in Translation AI?

Erweiterte Reichweite und Genauigkeit: Sie können jetzt ein globales Publikum mit unserer erweiterten Sprachunterstützung erreichen, die jetzt 189 Sprachen abdeckt – darunter Kantonesisch, Fidschi und Balinesisch – und gleichzeitig eine blitzschnelle Leistung beibehalten, perfekt für Benutzerinhalte und Contact Center.

"Nach unseren Auswertungen gehört Google NMT zu den leistungsstärksten Echtzeit-NMT-Modellen für 97 % der von uns getesteten Sprach-Domain-Kombinationen (87 von 90) – das sind 15 % mehr als der nächste Wettbewerber." – Konstantin Savenkov, CEO und Mitbegründer von Intento, Inc.

Intelligentere adaptive Übersetzung: Sie können Ton und Stil Ihrer Übersetzungen mit nur fünf Beispielen anpassen oder bis zu 30.000 für höchste Präzision verwenden.

Modellauswahl basierend auf Ihrem Anwendungsfall: Mit Cloud Translation Advanced haben Sie die Möglichkeit, basierend auf der Komplexität Ihres Übersetzungsanwendungsfalls aus mehreren Ansätzen auszuwählen. Sie können beispielsweise unser NMT-Modell zum Übersetzen von allgemeinem Text verwenden oder die adaptive Übersetzung für die Anpassung in Echtzeit wählen.

Qualität ohne Kompromisse: Während Bestenlisten und Berichte Einblicke in die allgemeine Modellleistung bieten, zeigen sie nicht, wie ein Modell mit Ihren spezifischen Anforderungen umgeht. Der Gen-KI-Evaluierungsdienst hilft Ihnen bei der Auswahl Ihrer eigenen Bewertungskriterien und gibt Ihnen ein klares Verständnis dafür, wie gut KI-Modelle und -Anwendungen zu Ihrem Anwendungsfall passen. Googles MetricX und das weit verbreitete COMET korrelieren beispielsweise stark mit der menschlichen Bewertung, werden häufig zur Bewertung der Übersetzungsqualität verwendet und sind jetzt im Vertex Gen AI-Evaluierungsdienst verfügbar. Vergleichen Sie Modelle, erstellen Sie Prototypen von Lösungen und wählen Sie den besten Übersetzungsansatz für Ihre Anforderungen.

Wir haben Translation AI mit einem doppelten Fokus entwickelt: die Art und Weise, wie Sie übersetzen, und die Art und Weise, wie Sie mit Übersetzungen arbeiten, zu verändern. Während die meisten Anbieter entweder leistungsstarke Übersetzungen oder eine einfache Implementierung anbieten, liefern wir beides auf vier entscheidende Arten.

Vertex AI für schnelles Prototyping: Testen Sie Übersetzungen sofort in 189 Sprachen. Vergleichen Sie NMT oder unser neuestes feinabgestimmtes Gemini-betriebenes Übersetzungsmodell, um die perfekte Lösung für Sie zu finden. Sehen Sie, wie Ihre benutzerdefinierten Anpassungen funktionieren, ohne eine einzige Codezeile zu schreiben, und erhalten Sie sofortige Qualitätsmetriken, um Ihre Entscheidungen zu validieren.

Produktionsbereite APIs für Ihre bestehenden Workflows: Integrieren Sie unsere Translation API (NMT) direkt in Ihre Anwendungen für Echtzeit-Übersetzungen mit hohem Volumen. Wechseln Sie Ihre Modellauswahl über dieselbe Translation API zu unserem adaptiven, Gemini-betriebenen Übersetzungsmodell, wenn Ton und Kontext am wichtigsten sind. Beide Modelle lassen sich in Ihre bestehenden Workflows integrieren und skalieren automatisch mit Ihren Anforderungen.

Anpassung ohne Programmierung: Trainieren Sie benutzerdefinierte Übersetzungsmodelle mit Ihren spezifischen Branchenbegriffen und -phrasen. Laden Sie einfach Ihre domänenspezifischen Daten hoch und lassen Sie Translation AI ein benutzerdefiniertes Modell erstellen, das Ihre Sprache spricht. Es ist perfekt für spezialisierte Inhalte in den Bereichen Recht, Medizin oder Technik – keine ML-Kenntnisse erforderlich.

Volle Kontrolle mit Vertex AI: Besitzen Sie Ihre komplette Übersetzungspipeline mit Translation AI über unsere umfassende Plattform – Vertex AI. Mit Vertex AI können Sie Ihre bevorzugten Modelle auswählen, ihr Verhalten anpassen und die Leistung in der Praxis überwachen. Integrieren Sie sich nahtlos in Ihre bestehenden CI/CD-Prozesse für echte Übersetzungen auf Unternehmensebene.

Wirkliche Auswirkungen: Die Uber-Story

Uber nutzt die Google Cloud Translation AI-Produktsuite, um seine Mission zu erfüllen, Menschen zu helfen, überall hinzugehen, alles zu bekommen und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

"Uber ist in Zehntausenden von Städten weltweit tätig und priorisiert die nahtlose Kommunikation und Unterstützung von Fahrgästen, Fahrern, Kurieren und Essern in verschiedenen Sprachen. Fehlinterpretationen können zu Verzögerungen, Frustration und sogar Sicherheitsbedenken führen. Seit Jahren ist Google unsere vertrauenswürdige Übersetzungsplattform. Mit den jüngsten Fortschritten bei den Übersetzungsmodellen, den automatischen Qualitätsmetriken und der Spracherweiterung freuen wir uns, mit Google zusammenzuarbeiten, um unseren Nutzern innovative mehrsprachige Erlebnisse zu bieten." – Megha Yethadka, Senior Director, Uber.

Erste Schritte mit Translation AI

Hier sind einige Ressourcen, die Ihnen den Einstieg in die neuesten Funktionen von Translation AI erleichtern. Das Gemini-betriebe Übersetzungsmodell und die adaptive Übersetzung sind ab heute öffentlich verfügbar. Sie können sie in Vertex AI Studio ausprobieren.

Translation API – Text übersetzen

Übersicht über die adaptive Übersetzung

Produktseite für Übersetzungen

Übersicht über den GenAI-Evaluierungsdienst

Unterstützte Sprachen